1
00:00:23,509 --> 00:00:26,150
Safari! Safari!

2
00:01:49,960 --> 00:01:52,640
Hé, niemand heeft je gezegd dat je moest stoppen. Kom
aan, weer aan het werk.

3
00:01:55,280 --> 00:01:57,100
Hoe bedoel je, nee?

4
00:01:57,700 --> 00:01:59,120
Dat is muiterij.

5
00:02:00,040 --> 00:02:01,040
Of zoiets.

6
00:02:05,240 --> 00:02:06,760
Oké, neem er vijf.

7
00:02:09,139 --> 00:02:11,680
Jongen, het soort hulp waar je voor krijgt
niets dezer dagen.

8
00:02:13,120 --> 00:02:15,540
Kom op, schoonheid, eet niet alles op
water, hè?

9
00:02:26,760 --> 00:02:27,820
Hé, kom daar weg.

10
00:02:33,840 --> 00:02:36,020
Te warm om te werken, jij bent te warm om te spelen.

11
00:02:36,960 --> 00:02:39,540
Neem nu gewoon rust. We moeten dit pakken
klus geklaard.

12
00:02:44,960 --> 00:02:48,000
Veldmuis tot drakendame. Veldmuis
aan drakendame.

13
00:02:48,260 --> 00:02:49,880
Kom binnen, draak. Hoe gaat het?

14
00:02:51,940 --> 00:02:53,760
Drakendame tot veldrat.

15
00:02:54,240 --> 00:02:55,740
Het gaat prima met mij.

16
00:02:56,440 --> 00:02:59,140
Hoe gaat het met jullie drieën en jullie
Scheppende brigade aan het doen?

17
00:02:59,480 --> 00:03:00,480
Hoe bedoel je, drie?

18
00:03:00,660 --> 00:03:01,780
Het zijn alleen ik en Judy.

19
00:03:03,100 --> 00:03:04,160
Judy zal niet werken.

20
00:03:05,560 --> 00:03:08,860
Nou, waarom betaal je haar niet binnen
bananen? Ze zou misschien een beetje kunnen geven.

21
00:03:09,300 --> 00:03:10,300
Waar is papa?

22
00:03:10,780 --> 00:03:14,980
Hij is in de bush en probeert een
kudde gnoes die hierheen komen

23
00:03:14,980 --> 00:03:15,980
en hun nek breken.

24
00:03:16,460 --> 00:03:18,280
Het gebied staat vol met oude stroperskuilen.

25
00:03:18,820 --> 00:03:20,620
Je kunt beter op de hogere grond blijven,
hè?

26
00:03:21,300 --> 00:03:22,300
Uit.

27
00:03:44,650 --> 00:03:45,670
Kom binnen, Mike. Kom binnen.

28
00:03:46,210 --> 00:03:47,210
Ga je gang, Paula.

29
00:03:47,870 --> 00:03:50,230
Papa is ergens in de bush. Jij
Wil je dat ik een bericht naar hem stuur?

30
00:03:50,790 --> 00:03:51,790
Op de dubbel.

31
00:03:52,010 --> 00:03:55,230
Agent Hedley is hier om de paniek te onderdrukken
knop met beide handen en voeten.

32
00:03:55,690 --> 00:03:56,690
Wat is het noodgeval?

33
00:03:57,330 --> 00:03:58,330
Dat wil hij niet zeggen.

34
00:03:58,570 --> 00:04:02,310
Hij speelt het heel verhuld en
dolkachtig. Maar hij wil je terug

35
00:04:02,690 --> 00:04:05,770
Vertel het maar aan die bezorgde jungle James
Bond moet zijn kalmte niet verliezen.

36
00:04:06,090 --> 00:04:08,950
Pa komt terug zodra de supersonic is
Jet Truck kan hem daarheen brengen.

37
00:04:09,390 --> 00:04:10,390
O, Paula.

38
00:04:10,550 --> 00:04:12,430
Hedley heeft een pakketje voor je meegenomen. Het
ziet er belangrijk uit.

39
00:04:12,910 --> 00:04:14,310
O, geweldig. Daar heb ik op gewacht.

40
00:04:14,590 --> 00:04:15,590
Ik zie je daar.

41
00:04:15,910 --> 00:04:17,769
Nou, je hebt het gehoord. Hij komt zo snel mogelijk terug
mogelijk.

42
00:04:18,110 --> 00:04:19,110
Hoe eerder hoe beter.

43
00:04:19,410 --> 00:04:23,950
Mike, ik weet dat Daktar hoog in het vaandel staat
bedreven met allerlei soorten dieren, maar

44
00:04:23,950 --> 00:04:27,810
tussen ons, hoe gaat het met hem?
cheeta's?

45
00:04:28,290 --> 00:04:30,470
Nou, hij is erg goed met ze.

46
00:04:30,950 --> 00:04:33,530
Spreek je in algemeenheden of
bijzonderheden?

47
00:04:34,250 --> 00:04:37,090
Dit is het geheim van Tom, Mike, het meest
vertrouwelijk.

48
00:04:37,670 --> 00:04:42,190
De toekomst van dit complex, de levens
van talloze dieren, zou kunnen zijn

49
00:04:42,190 --> 00:04:43,190
gevaar.

50
00:04:43,370 --> 00:04:45,690
En het hangt allemaal af van één dier.

51
00:04:47,070 --> 00:04:50,730
Ja, ik heb een bijzondere cheetah in gedachten.

52
00:06:31,080 --> 00:06:33,660
Goedendag, agent Hadley. Wat je tegenhield
zo lang?

53
00:06:33,980 --> 00:06:37,520
Waar is Daktari? Heeft hij onderweg geslenterd
om met een paar van zijn dieren te praten

54
00:06:37,520 --> 00:06:41,800
vrienden? Ik zou niet zeggen dat hij treurde. Hij
Ik ben bij Paula langsgegaan om er een te bekijken

55
00:06:41,800 --> 00:06:42,339
van hen.

56
00:06:42,340 --> 00:06:44,560
Hij is zo terug. Je ziet eruit als
je krijgt kittens.

57
00:06:45,340 --> 00:06:46,500
Hé, wij staan ​​voor je klaar.

58
00:06:46,780 --> 00:06:49,880
Mike, haal wat kokend water. Schoon
handdoek.

59
00:06:50,820 --> 00:06:53,000
Daktari komt in de problemen als hij
komt niet snel opdagen.

60
00:06:53,890 --> 00:06:58,490
De emir van Assambana, de grote vriend
van de gouverneur is onderweg hierheen

61
00:06:58,490 --> 00:07:00,570
zijn prijs race-cheetah, Kimbeer.

62
00:07:01,230 --> 00:07:02,230
Ken je Mike?

63
00:07:02,550 --> 00:07:05,570
Degene die de hoofdprijs won op de
jachtbijeenkomst vorig jaar.

64
00:07:05,870 --> 00:07:09,130
O ja. Een knap dier. Wat is er mis
met hem? Hij weet het niet.

65
00:07:09,430 --> 00:07:13,650
Maar hij verwacht dat Marsh zijn gebruikelijke werk doet
onmiddellijk wonder en genees het beest.

66
00:07:14,030 --> 00:07:18,650
Hedley, deze keer zou het iets kunnen zijn
dat Dr. Harry niet kan genezen. Dat zou je moeten doen

67
00:07:18,650 --> 00:07:19,750
weet dat. Ik doe.

68
00:07:20,050 --> 00:07:22,190
Maar er staat meer op het spel dan jij
beseffen.

69
00:07:23,409 --> 00:07:28,890
Kimbia's belangrijkste rivaal is de cheetah
eigendom van het hoofd van de Nabulu-stam,

70
00:07:29,270 --> 00:07:31,890
de bitterste politieke vijand van de emir.

71
00:07:32,510 --> 00:07:37,390
Je kunt dus verwachten dat de emir de zijne vasthoudt
zwaard van Damocles boven Marsh's hoofd.

72
00:07:37,910 --> 00:07:41,310
De missie voor onze dieren om te zoeken
water op zijn land?

73
00:07:41,610 --> 00:07:43,550
O nee, niet dat nog een keer.

74
00:07:43,850 --> 00:07:45,050
Waar gaat dat allemaal over?

75
00:07:45,470 --> 00:07:51,650
Jack, het weiland van de emir grenst aan de
noordwestelijke hoeken van het Wamaru-spel

76
00:07:51,650 --> 00:07:52,650
Reserveren. Ja, ik weet het.

77
00:07:52,960 --> 00:07:56,940
De emir staat uw dieren in het wild toe
zijn territorium betreden om water te halen tijdens de

78
00:07:56,940 --> 00:07:57,919
droog seizoen.

79
00:07:57,920 --> 00:07:58,920
Oh ja, dat is nu.

80
00:07:59,000 --> 00:08:01,240
Maar dat gaat een beetje automatisch, toch?

81
00:08:01,560 --> 00:08:05,940
Oh, Jack, neem nooit iets aan
verleend aan de emir. Hij is als

82
00:08:05,940 --> 00:08:09,240
onvoorspelbaar als een zomerstorm en
gedraagt zich vaak zo.

83
00:08:09,540 --> 00:08:13,060
Hij heeft de zijne strikte instructies gegeven
mensen om uw dieren geen kwaad te doen.

84
00:08:13,680 --> 00:08:15,240
Maar hij kon van gedachten veranderen.

85
00:08:15,520 --> 00:08:18,540
Maar hij wilde zijn toestemming niet intrekken
om het water te gebruiken, zou hij?

86
00:08:18,800 --> 00:08:19,800
Nou, ik hoop het niet.

87
00:08:20,400 --> 00:08:25,060
Ik weet dat de emir meedogenloos kan zijn tegen de zijne
vijanden, maar ik denk niet dat hij dat zal toestaan

88
00:08:25,060 --> 00:08:26,280
zijn stamleden doden onze dieren.

89
00:08:26,640 --> 00:08:31,000
Misschien niet, maar als goede vriend van
de gouverneur van Nagoro, zou hij kunnen maken

90
00:08:31,000 --> 00:08:32,980
erg plakkerig voor jullie hier.

91
00:08:36,340 --> 00:08:37,340
Hoofd.

92
00:08:38,179 --> 00:08:41,220
Weet je, het zou een goed idee kunnen zijn als je
bleef hangen om bij de receptie te zijn

93
00:08:41,220 --> 00:08:42,860
commissie. O, dat kan uren duren.

94
00:08:43,600 --> 00:08:47,520
Het hoofd van de Nabula-stam
vastbesloten om dit jaar te winnen, en dat heb ik ook gedaan

95
00:08:47,520 --> 00:08:51,300
geruchten dat zijn Nabula-krijgers op de loer liggen
de bush, dus ik wil ze onderscheppen

96
00:08:51,300 --> 00:08:54,620
voordat we een vrolijke kleine jungleoorlog krijgen
op onze handen.

97
00:08:55,740 --> 00:08:58,040
Ah, dat klinkt als de Amias caravan
nu.

98
00:08:58,240 --> 00:09:00,300
Ik zeg even hallo onderweg en dan
duw verder.

99
00:09:00,580 --> 00:09:05,020
Maak ondertussen de decks leeg voor je nieuwe
ster patiënt. Oh, en zeg tegen Marsh dat ik dat ben

100
00:09:05,020 --> 00:09:06,560
mijn vingers gekruist houden.

101
00:09:06,940 --> 00:09:07,940
Zal doen.

102
00:10:40,360 --> 00:10:41,460
Waarom is Cheetah geblinddoekt?

103
00:10:42,200 --> 00:10:43,800
Omdat hij getraind is om te rennen als dat zo is
verwijderd.

104
00:10:59,520 --> 00:11:02,380
Welkom bij Romero, Excellentie.

105
00:11:03,340 --> 00:11:06,740
Mogen uw zonen vele zonen krijgen, en dat mag ook
ze hebben de kracht van olifanten, de

106
00:11:06,740 --> 00:11:08,680
leeuwenharten en arendsogen.

107
00:11:09,890 --> 00:11:13,990
Bedankt dr. Lee en mag ik toevoegen aan de
wens dat ze zo vlot zijn als de

108
00:11:13,990 --> 00:11:17,730
cheetah Maar mijn prijs Kim was ik eerder
hij werd getroffen door zijn kwade ziekte.

109
00:11:18,210 --> 00:11:21,370
Oh nee, hij kan nauwelijks bewegen.

110
00:11:21,690 --> 00:11:24,730
Maar over een paar dagen moet hij racen als een
pijl

111
00:11:24,730 --> 00:11:31,490
Het lijkt een abnormaal verschijnsel te zijn

112
00:11:31,490 --> 00:11:35,570
groei hier op de linker voorpoot Eerste I
Ik kan het niet goed onderzoeken totdat we erheen gaan

113
00:11:35,570 --> 00:11:36,570
de apotheek

114
00:11:41,520 --> 00:11:42,780
Dus je houdt van mijn cumbia, hè?

115
00:11:44,820 --> 00:11:47,120
Judy heeft altijd van cheeta's gehouden, Your
Excellentie.

116
00:11:47,960 --> 00:11:51,660
Sinds ik een pasgeborene vond in de
Bush en bracht het terug, maakte Judy zich druk

117
00:11:51,660 --> 00:11:53,380
over die cheetah alsof het haar eigen was.

118
00:11:53,860 --> 00:11:56,300
Eindelijk, toen hij volwassen was, had ik dat gedaan
om hem terug de bush in te brengen.

119
00:11:57,140 --> 00:11:59,280
Nou, weet je, ik denk niet dat dat van Judy is
heeft mij ooit vergeven.

120
00:11:59,740 --> 00:12:02,740
En nu denkt ze dat dat voor elke cheetah geldt
haar verloren baby, hè?

121
00:12:03,940 --> 00:12:07,160
Nou, je zou kunnen zeggen dat zij jouw mening deelt
genegenheid voor cheeta's.

122
00:12:08,680 --> 00:12:13,980
Zeg, terwijl we je cumbia onderzoeken,
Misschien kunnen mijn dochter en Judy het laten zien

123
00:12:13,980 --> 00:12:14,979
je rond de compound.

124
00:12:14,980 --> 00:12:16,100
O, dank u, dokter Talley.

125
00:12:16,420 --> 00:12:17,420
Ik zou blij zijn.

126
00:12:20,420 --> 00:12:21,399
Hallo, Judy.

127
00:12:21,400 --> 00:12:22,379
Hé, Wayne.

128
00:12:22,380 --> 00:12:24,540
Hé, Judy. Dr Talley. Oké.

129
00:12:31,060 --> 00:12:33,700
Karen Lee, waarom houd je de dieren?
samen opgesloten?

130
00:12:34,080 --> 00:12:35,580
Nou, we leren ze met elkaar om te gaan.

131
00:12:39,850 --> 00:12:41,530
Nee, Judy, dat is van Hem
Excellentie.

132
00:12:41,910 --> 00:12:42,809
Dat is in orde.

133
00:12:42,810 --> 00:12:43,810
Laat haar het hebben.

134
00:12:43,890 --> 00:12:44,890
Ze interesseert mij.

135
00:12:45,270 --> 00:12:48,450
Nou, je zult haar moeten vergeven, Your
Excellentie. Soms kan ze heel erg zijn

136
00:12:48,450 --> 00:12:50,770
egoïstisch. Mensen zijn egoïstisch.

137
00:12:51,070 --> 00:12:52,370
Waarom zou een alibi minder moeten zijn?

138
00:13:06,350 --> 00:13:08,170
Er bestaat geen twijfel over. Ik zal wel moeten
opereren.

139
00:13:09,360 --> 00:13:11,640
Maar een volledig herstel is op komst
hangt ervan af of we dat wel of niet moeten doen

140
00:13:11,640 --> 00:13:12,519
dat bot.

141
00:13:12,520 --> 00:13:16,560
Ja. Als er enige vorm van operatie is, dan wel
Het kan zijn dat hij het niet haalt

142
00:13:16,560 --> 00:13:17,840
startlijn voor die baanwedstrijd.

143
00:13:18,060 --> 00:13:21,500
Als er een botinfectie is, kan dit het geval zijn
Het kan zijn dat hij permanent kreupel wordt.

144
00:13:22,620 --> 00:13:24,620
Nou, laten we het nieuws gaan vertellen
zijn krachtterm.

145
00:13:32,220 --> 00:13:35,460
We zullen dus moeten verwijderen wat verschijnt
een kleine afwezigheid zijn.

146
00:13:35,880 --> 00:13:37,140
Dan wint hij de race, toch?

147
00:13:38,750 --> 00:13:42,690
Excellentie, bij elke operatie is dat zo
moeilijk om te weten waar we tegenaan kunnen lopen.

148
00:13:46,410 --> 00:13:51,270
Dokter, ik heb u wonderen zien verrichten
met deze dieren, en dat ben ik echt

149
00:13:51,270 --> 00:13:54,930
onder de indruk. Ik ga mijn vriend bezoeken,
de gouverneur van Nagoda, voor een paar dagen,

150
00:13:55,090 --> 00:13:57,270
keer dan terug en breng mijn cheetah naar de
ras.

151
00:13:57,990 --> 00:14:02,670
Ja, Excellentie, maar u moet wel
Realiseer je dat er bij elke operatie wel sprake is van

152
00:14:02,670 --> 00:14:03,670
problemen.

153
00:14:03,930 --> 00:14:07,230
Problemen? Je zult ze verpletteren als een
olifant verplettert een mierenhoop.

154
00:14:07,790 --> 00:14:11,710
Maar Excellentie, geen enkele dokter kan dat
voorspellen wat er zal gebeuren.

155
00:14:12,630 --> 00:14:14,190
Dan zal ik je vertellen wat er gaat gebeuren.

156
00:14:14,650 --> 00:14:19,250
Als mijn cheetah geen vol heeft
herstel, honderden van uw dieren nu

157
00:14:19,250 --> 00:14:20,250
land zal sterven.

158
00:14:20,910 --> 00:14:24,990
Er zal een slachting plaatsvinden zoals jij
had het zich nooit kunnen voorstellen. En dat zul je ook doen

159
00:14:24,990 --> 00:14:25,990
hun beul.

160
00:15:25,050 --> 00:15:26,050
Bedankt.

161
00:16:05,640 --> 00:16:07,320
Daar gaat je lastige abces.

162
00:16:07,580 --> 00:16:09,000
En je hoefde het bot niet aan te raken.

163
00:16:09,360 --> 00:16:10,360
Nee, godzijdank.

164
00:16:10,820 --> 00:16:12,640
Als je daar ooit iets van wilt kopen,
maar voor de zekerheid?

165
00:16:13,100 --> 00:16:14,100
Wat is hier mis?

166
00:16:14,700 --> 00:16:15,700
Hoe is de hartslag?

167
00:16:16,040 --> 00:16:17,040
Sterk en stabiel.

168
00:16:17,980 --> 00:16:20,800
Oh, Judy, dit huis is zo goed als nieuw
opnieuw.

169
00:16:21,680 --> 00:16:24,600
Nou ja, het heeft wat tijd en veel tijd nodig
werk.

170
00:16:55,760 --> 00:16:58,360
Misschien kun je het beter vergeten. Jij
ben nog geen dokter.

171
00:16:59,520 --> 00:17:00,520
Kom op, dokter.

172
00:17:07,440 --> 00:17:08,500
Dokter, het is in orde.

173
00:17:09,180 --> 00:17:10,180
Oké, goed.

174
00:17:10,660 --> 00:17:12,359
Nou, ze komen binnenkort langs.
Laten we verder gaan.

175
00:17:49,780 --> 00:17:51,420
Paula, wil je Kabir in de gaten houden?

176
00:17:51,740 --> 00:17:53,060
Jack en ik moeten nu onze ronde doen.

177
00:17:53,280 --> 00:17:55,360
Ik zal eens kijken naar onze verwachte hyena.

178
00:18:38,060 --> 00:18:42,600
Judy, wat attent van je. Een komiek
eet geen fruit zoals jij. Jij geeft

179
00:18:42,600 --> 00:18:43,680
ons wat lekkere melk.

180
00:18:44,040 --> 00:18:45,480
Dat vind je veel leuker.

181
00:18:48,480 --> 00:18:50,460
Oké, Judy, jij mag hem eten geven.

182
00:18:56,800 --> 00:18:59,180
O, Judy, hoe kon je?

183
00:18:59,480 --> 00:19:01,160
Je helpt de boel helemaal niet.

184
00:19:06,640 --> 00:19:09,260
Blijf hier en let op Camille
terwijl ik ga en me omkleed.

185
00:19:14,240 --> 00:19:16,520
En ruim deze verdieping op terwijl je toch hier bent
het.

186
00:21:16,010 --> 00:21:19,530
Nou, dat is dus het mysterie van de
pakketje uit Nagoro, hè? Je ziet er erg uit

187
00:21:19,790 --> 00:21:20,689
Dank je.

188
00:21:20,690 --> 00:21:24,150
Ik zal dat onderschrijven, maar als je zo doorgaat,
we zullen moeten beginnen met dragen

189
00:21:24,150 --> 00:21:25,150
diner jasjes.

190
00:21:26,430 --> 00:21:27,870
Hoe gaat het met onze prijspatiënt?

191
00:21:28,370 --> 00:21:29,370
Spinnend als een katje.

192
00:21:29,530 --> 00:21:30,530
Kom en zie.

193
00:21:53,930 --> 00:21:56,030
Ik dacht dat ik had moeten wachten met passen
deze jurk van het meisje.

194
00:21:56,550 --> 00:22:02,330
Misschien nam Judy hem mee naar buiten Mike

195
00:22:02,330 --> 00:22:19,230
Mike

196
00:22:19,230 --> 00:22:22,690
heb je Judy gezien? Oh, ik kan er zijn
weet dat ze allebei verdwenen zijn. Je weet hoe

197
00:22:22,690 --> 00:22:26,750
dol op Judy is van een Cambia. Nou, wees niet zo
zo snel om Judy te beschuldigen. Onthoud wat

198
00:22:26,750 --> 00:22:28,730
Hedley zei dat er Nabulu-krijgers waren
in het gebied.

199
00:22:29,130 --> 00:22:30,670
Wij hebben er hier in de buurt nog geen gezien.

200
00:22:30,950 --> 00:22:34,610
Je moet scherpe ogen hebben om te kunnen zien
zij. Ze zijn als kameleons, schaduwen

201
00:22:34,610 --> 00:22:35,409
de struik.

202
00:22:35,410 --> 00:22:38,430
En hun chef wil de race winnen als
net als de emir.

203
00:22:39,150 --> 00:22:41,970
Maar zou hij Cambia vermoorden alleen maar om een overwinning te behalen?
sportevenement?

204
00:22:42,250 --> 00:22:43,250
Dat zou hij inderdaad doen.

205
00:22:43,310 --> 00:22:44,310
Maar waarom?

206
00:22:44,570 --> 00:22:47,850
Je verdiept je in de politiek van het bushland,
Paula, je merkt dat het meer is dan een sport.

207
00:22:48,480 --> 00:22:52,640
Zowel de emir als het Nibulu-opperhoofd willen dat
om hoofdman, opperhoofd hiervan te zijn

208
00:22:52,640 --> 00:22:53,640
hele grondgebied.

209
00:22:53,800 --> 00:22:56,380
Ze moeten dus allemaal de beste zijn
alles.

210
00:22:56,820 --> 00:22:57,820
Bedankt.

211
00:22:59,040 --> 00:23:02,860
Denk je echt dat de emir het zou dragen?
zijn dreigement uit om al onze dieren te doden

212
00:23:02,860 --> 00:23:03,960
als er iets met Kumbhia zou gebeuren?

213
00:23:04,520 --> 00:23:08,480
Daktari, dat is hij al 30 jaar
opperste heerser van Asambana.

214
00:23:08,960 --> 00:23:13,120
Niet één keer is hij er niet in geslaagd een
belofte of bedreiging.

215
00:24:09,550 --> 00:24:11,190
Judy, heb je je maatje Kimbia gezien?

216
00:24:11,890 --> 00:24:14,270
Judy, Kimbia is vermist. Heb je gezien
hij?

217
00:24:15,590 --> 00:24:16,870
Nu, Judy, begrijp je het?

218
00:24:17,390 --> 00:24:18,670
Kimbia ontbreekt.

219
00:24:21,670 --> 00:24:22,670
Jac!

220
00:24:23,130 --> 00:24:24,130
Mike!

221
00:24:30,290 --> 00:24:31,330
Heb je het haar gevraagd?

222
00:24:31,890 --> 00:24:32,890
Niets.

223
00:24:33,370 --> 00:24:35,410
Judy, waar is Kimbia?

224
00:24:39,820 --> 00:24:42,640
Ray stuurde me op de heen- en terugreis. Vroeg hem
en zijn mannen om op uit te kijken naar Can

225
00:24:42,640 --> 00:24:43,660
gaat over tanden die nodig zijn.

226
00:24:44,760 --> 00:24:46,060
Denk je dat we nu met onze zoektocht moeten beginnen?

227
00:24:46,300 --> 00:24:48,720
Nee, het is te laat. Het zal donker zijn in een
uur. Ja.

228
00:24:49,020 --> 00:24:52,120
Wat zeg je ervan, we voeren de dieren en
werk samen met Marsh een schema uit voor een

229
00:24:52,120 --> 00:24:53,039
vroege ochtendstop?

230
00:24:53,040 --> 00:24:54,300
Oké. Goed.

231
00:24:58,840 --> 00:25:02,420
Ja, Clarence. Ik weet dat het jouw voer is
tijd ook.

232
00:25:42,679 --> 00:25:44,360
Clarence, eet langzaam.

233
00:25:44,820 --> 00:25:48,380
Het is al erg genoeg dat je schele ogen hebt.
We willen niet dat jij de eerste leeuw bent

234
00:25:48,380 --> 00:25:49,900
in de jungle met een maagzweer.

235
00:27:42,160 --> 00:27:44,280
Clarence, eet je eten niet op
als een varken.

236
00:27:47,060 --> 00:27:50,120
Oké, klaag niet tegen mij als je dat doet
heb enorme buikpijn.

237
00:29:15,950 --> 00:29:16,950
komt hier het doel.

238
00:29:17,050 --> 00:29:19,130
Ik dacht dat hij bij de zou blijven
gouverneur voor een tijdje.

239
00:29:19,770 --> 00:29:23,190
Weet je, ik wed dat hij elke minuut besteedde
zich zorgen maken over zijn cheetah.

240
00:29:23,870 --> 00:29:27,290
Je kunt hem niet vertellen dat die van de cheetah is
ontbreekt. Hij zal ontploffen als een vulkaan.

241
00:29:37,990 --> 00:29:40,550
Ja, maar goed dat het wat kost.

242
00:29:44,040 --> 00:29:45,620
Nogmaals welkom, Excellentie.

243
00:29:45,960 --> 00:29:47,820
Ik hoop dat je een prettige reis hebt gehad
Nagorno.

244
00:29:48,060 --> 00:29:52,240
Prachtig, dokter. Ik ontmoette de chef van de
Nibulu-stam, en hij daagde me uit voor een

245
00:29:52,240 --> 00:29:56,100
weddenschap. Honderd geiten, tweehonderd
vee is de uitkomst van de race.

246
00:29:56,500 --> 00:30:00,520
Hij had een gerucht gehoord dat Macambio dat was
te laat, maar dat verzekerde ik hem uiteraard

247
00:30:00,520 --> 00:30:02,020
was in de goede handen van de dokter
Tracy.

248
00:30:02,500 --> 00:30:03,980
Natuurlijk accepteerde ik de weddenschap.

249
00:30:05,500 --> 00:30:07,700
Vertel eens, hoe was de operatie?

250
00:30:08,080 --> 00:30:09,260
O, het was een groot succes.

251
00:30:10,080 --> 00:30:11,200
Hij zal weer rennen.

252
00:30:11,850 --> 00:30:13,450
Als de wind van een boze storm.

253
00:30:14,250 --> 00:30:16,430
Uitstekend. Hij ligt nog in het ziekenhuis,
ja?

254
00:30:16,690 --> 00:30:19,910
O ja, ja. Misschien ga ik naar hem toe. Nou, ik
wilde zeggen: Excellentie, u

255
00:30:19,910 --> 00:30:22,230
moet erg moe zijn na je lange tijd
reis. Ik zou niet een beetje verfrissing willen

256
00:30:22,230 --> 00:30:23,950
bestellen? Oh, dank je, maar nadat ik mijn
cambia.

257
00:30:24,350 --> 00:30:26,510
Excellentie, ik denk dat ik dat moet doen
uitleggen.

258
00:30:27,750 --> 00:30:30,850
Leg de relatie uit tussen de
arts en zijn patiënt.

259
00:30:31,890 --> 00:30:36,470
Zie je, hier op het Wameru-complex, I
ben koning.

260
00:30:37,470 --> 00:30:41,110
Ik ben de absolute heerser over alles wat je ziet,
zoals u zich in uw provincie bevindt.

261
00:30:43,280 --> 00:30:44,280
Moet dat anders?

262
00:30:47,040 --> 00:30:48,340
Het punt is goed genomen.

263
00:30:49,000 --> 00:30:51,740
Maar ik wil alleen mijn Kimbia zien en
hem misschien aaien.

264
00:30:52,060 --> 00:30:53,060
Nee.

265
00:30:53,180 --> 00:30:55,520
Nee, ik heb heel hard gewerkt om de zijne te redden
leven.

266
00:30:56,640 --> 00:30:58,640
Wil je hem aaien en storen?

267
00:30:59,020 --> 00:31:01,120
Nou, dat zou ons geheel kunnen vernietigen
herstelprogramma.

268
00:31:01,840 --> 00:31:02,920
Vertel me eens, dokter, hè?

269
00:31:03,520 --> 00:31:04,900
Wanneer mag ik mijn cheetah terug hebben?

270
00:31:05,260 --> 00:31:07,240
Het moment dat ik zeg dat hij er klaar voor is en niet
voor.

271
00:31:15,120 --> 00:31:17,580
Hij is mijn cheetah, en ik eis hem te zien
hem in één keer.

272
00:31:17,880 --> 00:31:20,020
Hij is mijn patiënt, en ik verbied het.

273
00:31:23,100 --> 00:31:27,680
Ik stel voor dat je terugkeert naar Nagoro, en
Ik breng Cambia persoonlijk naar je toe

274
00:31:27,680 --> 00:31:28,680
zodra hij klaar is.

275
00:31:36,880 --> 00:31:38,340
Ik zal dit gebied niet verlaten.

276
00:31:38,980 --> 00:31:42,400
Ik zet mijn tenten buiten op de
heuvel, en ik zal wachten.

277
00:31:43,120 --> 00:31:46,660
Nou, dan denk ik dat een beetje rust wel op zijn plaats is
bestelling. Misschien uw geest verlichten

278
00:31:46,660 --> 00:31:51,040
gemak. Nou, bedankt, dokter.
Je bent heel wijs en meelevend.

279
00:31:51,400 --> 00:31:52,940
Maar ik zal niet lang wachten.

280
00:32:26,480 --> 00:32:29,000
Je bent net op tijd om de
doel hier. Nou, dat was een beetje geluk.

281
00:32:29,280 --> 00:32:30,279
Zeg, wat heb je hier?

282
00:32:30,280 --> 00:32:32,640
Twee Nibula-krijgers die ik op de loer vond
de struik.

283
00:32:32,940 --> 00:32:33,940
Nou,

284
00:32:33,980 --> 00:32:37,440
enig teken van onze cheetah? Het spijt me, oude man,
niet eens een glimpje. Ik heb ondervraagd

285
00:32:37,440 --> 00:32:38,059
deze twee.

286
00:32:38,060 --> 00:32:40,740
Ze waren niet aan het praten. Ze zijn mooi
stoere kerels, uitgekozen, vermoed ik, voor

287
00:32:40,740 --> 00:32:41,479
die reden.

288
00:32:41,480 --> 00:32:44,360
Het enige wat ik kan doen is ze meenemen naar de
Gordo en houd ze vast tot ik er een paar krijg

289
00:32:44,360 --> 00:32:47,020
bewijsmateriaal erop. Nou ja, zo te zien
Ik wed dat ze iets weten.

290
00:32:47,200 --> 00:32:50,680
Kijk, mijn mannen worden bedreigd, gesmeekt,
overgehaald, beloofd, maar ze ontkennen eenvoudigweg

291
00:32:50,680 --> 00:32:51,900
enige kennis van de cheetah.

292
00:32:52,140 --> 00:32:54,800
Toch wil ik Mike graag hebben
probeer ze eens. Mike, vind je het erg?

293
00:32:55,140 --> 00:32:56,140
Heel goed.

294
00:33:27,730 --> 00:33:30,190
Clarence, ik weet dat je niet veel hebt gekregen
gisteravond gegeten, maar die krijgers zijn dat wel

295
00:33:30,190 --> 00:33:31,190
zeker niet op uw dieet.

296
00:33:31,870 --> 00:33:33,770
Pa, zij moeten degenen zijn die dat doen
heb hem via.

297
00:33:34,390 --> 00:33:36,070
Ik heb Clarence nog nooit zo woedend gezien.

298
00:33:36,970 --> 00:33:38,330
Hij gedraagt ​​zich als een leeuw.

299
00:33:40,050 --> 00:33:42,430
Als ze Cambia hebben meegenomen, waar is hij dan?

300
00:33:47,830 --> 00:33:53,410
Ik hoop dat ze hem niet hebben vermoord.

301
00:33:58,170 --> 00:34:00,510
Clarence, jij bent effectiever dan
waarheidsserum.

302
00:34:01,030 --> 00:34:03,470
Eén blik op die woeste tanden en
die Nabulus praatten.

303
00:34:03,770 --> 00:34:05,630
Hun chef beval hen te stelen
Cambia.

304
00:34:06,110 --> 00:34:08,830
Maar ze zweren dat ze het niet hebben uitgevoerd
hun misdaad. Ik geloof ze.

305
00:34:09,889 --> 00:34:11,350
Dan moet Kabir nog in leven zijn.

306
00:34:12,630 --> 00:34:13,630
Weten ze waar hij is?

307
00:34:13,889 --> 00:34:14,889
Nee, dat deden ze niet.

308
00:34:15,090 --> 00:34:18,170
Ze stonden op het punt de cheetah te stelen
toen Clarence hen de bush in joeg.

309
00:34:18,530 --> 00:34:20,330
Nou, dan moet Kabir daarbuiten zijn
ergens.

310
00:34:21,090 --> 00:34:22,889
Broeder, ik hoop echt dat hij dat niet deed
- zijn been verwonden.

311
00:34:23,889 --> 00:34:25,889
Of ten prooi gevallen aan een ander dier.

312
00:34:38,219 --> 00:34:40,219
Cambia, probeer hem niet mee te nemen
alleen.

313
00:34:41,199 --> 00:34:43,639
Neem contact op met Paula via de portofoon en
zij zal het aan mij doorgeven.

314
00:34:43,980 --> 00:34:47,600
Heb je dat duidelijk, lieverd? Ja, ik
beloof dat ik niet zal flauwvallen.

315
00:34:47,840 --> 00:34:48,840
Oké.

316
00:34:48,960 --> 00:34:52,659
Vergeet niet dat we een beroep doen op de
uur, elk uur.

317
00:34:52,980 --> 00:34:53,980
Kom op, laten we gaan.

318
00:35:28,460 --> 00:35:29,860
Judy, dat is mijn nieuwe jurk.

319
00:35:31,160 --> 00:35:34,760
We hebben geen tijd om te spelen. Wij
Convea moet vinden. Laat dus mijn jurk liggen

320
00:35:34,760 --> 00:35:35,760
alleen.

321
00:37:10,730 --> 00:37:13,450
Boy Scout naar Romero, Boy Scout naar
Romero.

322
00:37:14,070 --> 00:37:15,070
Ga je gang.

323
00:37:15,410 --> 00:37:20,670
Ja, ik ben het. Ik ben op coördinaten L voor
Leeuw,

324
00:37:20,970 --> 00:37:24,050
3 -5.

325
00:37:25,390 --> 00:37:31,290
Oké, ik log je in op L-3-5 om
0800 uur.

326
00:38:14,540 --> 00:38:15,740
Adelaar aan Romero Princess.

327
00:38:16,120 --> 00:38:17,140
Dit is Mike, Paula.

328
00:38:17,760 --> 00:38:19,140
Wat hoor je van Jack en Marsh?

329
00:38:19,720 --> 00:38:22,560
Jack heeft tot nu toe een nul gescoord. Dat heb ik niet gedaan
iets van papa gehoord.

330
00:38:22,860 --> 00:38:23,860
Hoe zit het met jou?

331
00:38:24,020 --> 00:38:27,240
Ik sprak net met een conventie van zebra's,
maar geen cheetah onder hen.

332
00:38:28,920 --> 00:38:33,420
Ik sta op vier voor struisvogel, zeven, twee.

333
00:38:34,780 --> 00:38:35,780
Richting het noordoosten.

334
00:38:36,520 --> 00:38:38,380
En we nemen contact met u op binnen de
uur.

335
00:38:38,640 --> 00:38:39,640
Over en uit.

336
00:39:33,320 --> 00:39:35,000
Ja, papa, ik heb je gelezen. Waar ben je?

337
00:39:35,720 --> 00:39:39,480
Op coördinaat H voor nijlpaard, 4 -7.

338
00:39:40,480 --> 00:39:42,280
Veel dieren, maar geen cambia.

339
00:39:42,920 --> 00:39:44,280
Hebben Jack en Mike zich aangemeld?

340
00:39:44,680 --> 00:39:47,100
Ja, op tijd, maar resultaat negatief.

341
00:39:48,440 --> 00:39:51,020
Nou, ik ga pal noordwaarts naar de
Mahali waterpoel. Uit.

342
00:40:17,100 --> 00:40:18,360
Clarence, heb je weer honger?

343
00:40:19,020 --> 00:40:20,440
Het is niet eens lunchtijd.

344
00:40:22,720 --> 00:40:27,720
Hé, Clarence, ik moet naar de
apotheek voor een minuut.

345
00:40:30,380 --> 00:40:32,660
Ik wil dat jij mijn radio-antwoorder bent
dienst.

346
00:40:34,800 --> 00:40:36,260
Wat als ik je een bot gaf?

347
00:40:37,980 --> 00:40:38,980
Goed.

348
00:40:43,960 --> 00:40:46,200
Oké, Clarence, luister nu naar me
zorgvuldig.

349
00:40:46,730 --> 00:40:48,370
Zie je die radio daar op het bureau?

350
00:40:48,610 --> 00:40:52,590
Als u daar nu een geluid uit hoort
radio, ik wil dat je me een mooie grote geeft

351
00:40:52,590 --> 00:40:53,830
grom in deze radio.

352
00:40:54,570 --> 00:40:55,870
Dat klopt, Clarence. Geweldig.

353
00:40:56,850 --> 00:40:58,370
Nu is het aan jou.

354
00:40:58,830 --> 00:41:02,950
Prachtig. En zie je, met mijn radio,
Ik zal je kunnen horen. Nu, jij

355
00:41:02,950 --> 00:41:03,950
begrijpen?

356
00:41:05,070 --> 00:41:06,450
Goed. Oké, ik zal je je bot bezorgen.

357
00:41:27,370 --> 00:41:28,370
Hier is je bot.

358
00:41:28,590 --> 00:41:32,450
Als je iets hoort, vergeet het dan niet
grommen.

359
00:41:32,830 --> 00:41:33,830
Oké?

360
00:41:48,990 --> 00:41:50,830
Nou, Nanny, hoe voel je je vandaag?

361
00:43:05,009 --> 00:43:08,090
Nou, Mary tegen Dr. Tracy. Pa, dit is het
Paula. Hoor je mij?

362
00:43:08,610 --> 00:43:09,710
Ja, Paula. Wat is het?

363
00:43:10,130 --> 00:43:11,510
Pa, de emir komt terug.

364
00:43:12,070 --> 00:43:14,010
En zelfs vanaf hier kan ik zien dat hij dat is
ademend vuur.

365
00:43:14,330 --> 00:43:17,810
Probeer het protocol. Vraag hem naar zijn vrouwen
en kinderen. Dat zal hem bezig houden

366
00:43:17,810 --> 00:43:18,810
ongeveer een uur of zo.

367
00:43:20,850 --> 00:43:22,890
Wat als hij niet geïnteresseerd is in familie?
roddels?

368
00:43:23,250 --> 00:43:25,670
Of laat Judy en Clarence hem vermaken
met kaarttrucs of zoiets.

369
00:43:26,050 --> 00:43:29,050
Nou, Judy en Clarence hebben dat al gedaan
heeft een verbanningsactie uitgevoerd, en Clarence heeft dat ook gedaan

370
00:43:29,050 --> 00:43:30,990
ben er al vandoor gegaan met een van ons
walkie-talkies.

371
00:43:31,210 --> 00:43:32,210
In zijn mond?

372
00:43:32,690 --> 00:43:33,850
Nee, vastgebonden om zijn nek.

373
00:43:35,009 --> 00:43:36,490
Bel hem dan en zeg dat hij moet komen
terug.

374
00:43:36,810 --> 00:43:39,190
Pa, dat zal niet werken. Ik heb niet geduwd
de zendknop.

375
00:43:39,490 --> 00:43:41,350
Hij kan mij niet horen, maar ik kan hem wel horen.

376
00:43:41,850 --> 00:43:42,850
Nou, oké, Paula.

377
00:43:43,250 --> 00:43:45,250
Probeer gewoon iets te bedenken totdat ik
terug, hè?

378
00:44:41,040 --> 00:44:42,040
Judy, ben jij dat?

379
00:44:47,380 --> 00:44:48,380
Cambia?

380
00:44:48,740 --> 00:44:49,740
Jack, lees je mij?

381
00:44:50,120 --> 00:44:53,740
Ja, Marsh. Ik hoorde net Clarence
uitzenden via zijn walkietalkie.

382
00:44:54,320 --> 00:44:55,700
Marsh, Judy is daar bij hem.

383
00:44:56,040 --> 00:44:57,340
En dat geldt ook voor Cambia.

384
00:44:57,680 --> 00:45:01,760
Kijk, het enige wat we hoeven te doen is draaien
onze antennes volgens de richting

385
00:45:01,760 --> 00:45:02,658
het volume.

386
00:45:02,660 --> 00:45:07,200
Dan markeren we het op onze kaarten, vergelijken
notities, trianguleren, en we kunnen inzoomen

387
00:45:07,200 --> 00:45:08,200
op ons lastige trio.

388
00:45:33,580 --> 00:45:35,440
Wil je nog een glas thee,
Uwe Excellentie?

389
00:45:35,860 --> 00:45:40,340
Mijn lieve jongedame, er is een grens aan
thee en geduld.

390
00:45:40,740 --> 00:45:43,160
Waar is je vader? En wanneer mag
Ik zie mijn cheetah?

391
00:45:43,600 --> 00:45:47,560
Nou, zie je, hij en Mike en Jack,
ze zijn vanochtend vroeg vertrokken op een

392
00:45:47,560 --> 00:45:49,380
noodgeval. Ik sta erop mijn te zien
cheetah.

393
00:45:50,640 --> 00:45:55,480
Maar Excellentie, ik heb de leiding
hier en ik kan je niet toestaan de

394
00:45:55,480 --> 00:45:58,680
apotheek. Jij bent niet de dokter. Jij
zijn slechts zijn vrouwelijk kind.

395
00:45:58,960 --> 00:46:00,100
Ga nu alstublieft opzij.

396
00:46:01,400 --> 00:46:02,600
Excellentie!

397
00:46:15,070 --> 00:46:16,070
Jongen,

398
00:46:16,750 --> 00:46:18,070
ben ik blij je te zien.

399
00:46:18,610 --> 00:46:21,670
Oh, ziet u, Excellentie, ik heb het u verteld
er was niets om je zorgen over te maken.

400
00:46:21,910 --> 00:46:23,770
Mijn liefste, het gaat weer goed met je.

401
00:46:24,130 --> 00:46:26,090
Nu zul je voor mij racen en winnen.

402
00:46:26,490 --> 00:46:29,110
Dank u, dokter. Mijn hartelijke dank.

403
00:46:29,390 --> 00:46:31,030
U bent van harte welkom, Excellentie.

404
00:46:49,360 --> 00:46:53,080
Je weet wel, zoals wij jouw kleine invullen
ondergrondse schuilplaats, jij ook, cheetah

405
00:46:53,080 --> 00:46:57,380
-napper? Oh, als ik aan de problemen denk
Jij veroorzaakte, jongedame, dat ik daartoe in de verleiding kom

406
00:46:57,380 --> 00:46:59,200
je een week lang in een kooi opsluiten.

407
00:46:59,860 --> 00:47:04,580
Mike! Judy had Kumbia niet verborgen. Die
nieuwe pestkoppen zouden gedood kunnen hebben

408
00:47:04,960 --> 00:47:06,420
Nu verdient ze een beloning.

409
00:47:13,480 --> 00:47:14,480
Hallo daar.

410
00:47:15,540 --> 00:47:17,520
Ik zeg: waar is Daktari?

411
00:47:18,170 --> 00:47:19,990
Hij is in de bush op zoek
stropersputten.

412
00:47:20,290 --> 00:47:22,010
Ja, voor ons om in te vullen.

413
00:47:22,810 --> 00:47:25,710
Weet je, Hedley, ik denk dat het zo zou moeten zijn
jouw taak om voor die dingen te zorgen

414
00:47:25,710 --> 00:47:27,230
zodat er geen dieren meer bekneld raken.

415
00:47:28,170 --> 00:47:29,790
Of gevangen gehouden.

416
00:47:30,730 --> 00:47:32,830
Hedley, val niet op de armen
Judy.

417
00:47:33,390 --> 00:47:35,810
Ze was niet aan het ontvoeren. Het was beschermend
hechtenis.

418
00:47:36,490 --> 00:47:38,970
Hoe dan ook, het was het juiste medicijn
voor Kimbeer.

419
00:47:39,310 --> 00:47:41,390
Ik heb net het nieuws gekregen van de emir.

420
00:47:41,950 --> 00:47:43,690
Kimbeer won de race van de jachtbeat.

421
00:47:44,250 --> 00:47:45,350
Hoe zit dat dan, hè?

422
00:47:45,870 --> 00:47:49,250
Nu heeft hij al dat vee en geiten,
en hij heeft zijn gezicht gered.

423
00:47:49,530 --> 00:47:51,170
En jij wilt ook iets, Jack.

424
00:47:51,570 --> 00:47:52,570
Jullie allemaal.

425
00:47:53,830 --> 00:47:59,190
Eeuwige rechten voor iedereen
het land van de emirs dat grenst aan het reservaat.

426
00:47:59,690 --> 00:48:04,690
Dat betekent dat het volgende droge seizoen allemaal zal plaatsvinden
uw dieren kunnen veilig op zoek gaan naar nieuwe dieren

427
00:48:04,690 --> 00:48:06,150
waterpoelen zonder te worden neergeschoten.

428
00:48:06,550 --> 00:48:09,970
Nou, Judy, ik denk dat alle dieren dat schuldig zijn
je een schuld.

429
00:48:10,310 --> 00:48:14,350
Jij hebt ook een klus voor mij gedaan. Judy, voorkant
en centrum. Kopieer dat.

430
00:48:14,750 --> 00:48:15,750
Dat is de manier.

431
00:48:16,370 --> 00:48:18,130
Slimme zaak nu. Sta op, Judy.

432
00:48:18,750 --> 00:48:19,609
Oké.

433
00:48:19,610 --> 00:48:21,470
Nu, kin omhoog. Kin omhoog, Judy.

434
00:48:21,790 --> 00:48:22,749
Buik erin.

435
00:48:22,750 --> 00:48:23,709
Borst uit.

436
00:48:23,710 --> 00:48:25,010
Dat is de manier. Kijk naar de voorkant.

437
00:48:30,250 --> 00:48:31,250
Aandacht.

438
00:48:31,790 --> 00:48:32,790
Halt.

439
00:48:33,890 --> 00:48:34,890
Nu, Judy.

440
00:48:37,770 --> 00:48:43,530
Zodra de dienst wordt verleend, benoem ik hierbij
jij plaatsvervangend vrijwilliger Ascari.

441
00:48:51,620 --> 00:48:52,700
Groet!

442
00:48:58,940 --> 00:49:00,700
Dat is de manier, Judy.

443
00:49:58,480 --> 00:49:59,480
Leuk.

